52gaoapp@gmail.com 中文翻译

4月17日，据中央纪委国家监委网站消息，中国华融党委书记、董事长赖小民个人涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。市场传闻，赖小民被查或是事起中弘股份（000979.SZ）、天元锰业与中国华融的业务往来。与此同时，有消息人士提及，曾任中国人寿高层、赖小民的同窗刘廷安也“被带走调查”。4月19日，《中国经营报》记者从中国港桥（2323.HK）处获悉，上述消息“不实”。公开资料显示，刘廷安是天元锰业副董事长、中国港桥（2323.HK ）董事会主席。

责任编辑：赵明国务院：明年3月实现内外资准入标准一致每经记者 张怀水每经编辑 陈 旭中国对外开放的大门不会关闭，只会越开越大。而进一步推动优化营商环境政策的落实是让中外企业享受到政策红利的重要一环。10月22日，李克强总理主持召开常务会议。会议指出，面对外部环境变化等对我国发展带来的诸多挑战，要按照党中央、国务院要求，加大优化营商环境工作力度，包括进一步减少社会资本市场准入限制，进一步压减行政许可等事项以及进一步简化企业投资审批。消除制约企业发展的各种障碍，增强企业信心和竞争力。

降低5月流动性风险就短期来看，央行的上述举措有助于降低5月份流动性波动风险。5月份流动性供求仍面临财政收税、MLF到期、政府债券发行缴款等因素影响。但相比之下，这些因素的影响可能不会有4月份那般显著。首先，5月份财政存款通常是增加的，但规模一般会比4月份少；其次，5月份公开市场到期量大幅少于4月份；最后，今年地方债发行前置，缓和了年中供给压力，5月份地方债发行规模同比可能不会有太明显的增长。

Google 资讯安全团队表示，针对此次发现的漏洞目前已被修复，并将在10月安全更新中发布的修补版本。该团队呼吁使用上述清单的手机用户在收到更新通知后，尽快升级系统。此外，也不要随意安装来路不明的应用程序。责任编辑：张申【新股上市】蓝光嘉宝服务（02606）拟发行4291.62万股H股 预期10月18日上市

被告翟某辩称，不同意董某的诉讼请求。翟某认为董某在诊断证明中记载的症状与其脑部受伤没有关系，对董某治疗费用的数额亦存在异议。翟某已向董某给付了3万多元的医药费，此举亦是出于感情考虑。董某受伤并非翟某的过错所致，不应由其赔偿损失并承担后续费用。

恒大健康在公告中表示，此笔收购款项由中国恒大提供贷款，根据贷款内容，恒大将提供67.5亿港元的无抵押贷款，为期三年，贷款利率为7.6%。值得一提的是，根据此前时颖和FF前股东签订的协议，在新公司年度及特别股东大会上，时颖持有每股股份配有1票投票权，而FF前股东持有每股股份配有10票投票权，但在FF原股东违约的情况下，投票权将出现反转，特别投票权将回转到时颖手中，管理层股权激励的股份不具有任何投票权。